(Pursuant to Section 10(1) of the Local Governance Act)

The Shediac Municipal Council is considering the introduction of a revised version of by-law No. 25-46 relating to building in the Town of Shediac. The Municipal Council has already proceeded with the first and second readings at the Regular meeting of May 21, 2025. The third reading is scheduled for June 16, 2025. Pursuant to Section 15(3) of the Local Governance Act, instead of being read in its entirety, a summary of the by-law wil be read at that time.

People Interested by this draft by-law may consult the document at the Town Clerk's Office at Shediac Town Hall from Monday to Thursday from 8 am to noon and from 1 pm to 4 pm and on Friday from 8 am to noon.

You may also consult the documents online:

• By-law No. 25-46 - Building by-law in the Town of Shediac (Draft)

Written objections must be addressed to Sylvain Montreuil, Clerk of the Town of Shediac, 290 Main Street, Unit 300, Shediac, New Brunswick E4P 2E3 or by email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., and must be received no later than noon on Friday, June 13, 2025.

Sylvain Montreuil
Clerk

(Pursuant to Section 111 of the Community Planning Act)

The Shediac Municipal Council is considering a request to amend By-law Z-14-44, enacted on April 28, 2014, and filed in the Westmorland County Registry Office under no. 33795973, on May 23, 2014. The request is to facilitate the construction of housing adapted for people with reduced mobility.

Interested persons may consult these drafts by-laws at the Town Clerk's Office at Shediac Town Hall from Monday to Thursday from 8 am to noon and from 1 pm to 4 pm and on Friday from 8 am to noon.

You may also consult the documents:

• By-law No. Z-14-44-61Z (Draft)
• Notice of recommendation from PRAC - SERSC
• Public hearing report

Objections to the draft by-law submitted in writing will be considered at a public hearing to be held at the Shediac Town Hall, 290 Main Street, Shediac, NB, on Tuesday, May 5, 2025, at 6 pm. Any person wishing to defend or object to these objections may be heard. Written objections must be addressed to Sylvain Montreuil, Clerk of the Town of Shediac, 290 Main Street, Unit 300, Shediac, New Brunswick E4P 2E3 or by email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., and must be received no later than noon on Friday, May 2, 2025.

Sylvain Montreuil
Clerk