L’intersection entre le chemin Ohio et la rue Main, sera réduite à une voie le vendredi 6 août entre 8 h à 17 h pour faire des réparations aux feux de circulation.

La Ville de Shediac désire rappeler à ses citoyens et citoyennes que l'arrosage est permis uniquement entre 5 h et 8 h et entre 18 h et 22 h pendant les mois de juin, juillet et août.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Objet : Période de construction - du 29 juin 2021 au 6 août 2021

Un projet de construction de réparation de certains services défectueux d’égout sanitaire, mené par la Commission des Égouts Shediac et Banlieues, débutera bientôt le long de la rue Monique à Shediac. Nous nous engageons à maintenir le site des travaux sécuritaire et à l’ordre. Pour votre sécurité, la rue Monique sera fermée lors des heures de travail et réouverte en soirée. Des panneaux de signalisation seront placés à toutes les extrémités des sections fermées pour votre information et votre sécurité. Nous travaillons à minimiser les inconvénients ainsi que de maintenir l’accès aux entrées des propriétés et nous apprécions votre patience pendant ces travaux d’amélioration de l’infrastructure dans notre communauté.

Les travaux consisteront à remplacer certains services défectueux d'égouts existants par de nouvelles canalisations en PVC depuis l'égout principal jusqu'à l'emprise de la rue. Les sections des travaux le long de cette rue affectées seront rétablies à l’été 2021. Les services qui seront remplacés sont les suivants : Adresse civique #33, #37, #40, #43, #47, #53, #57, #60, #64, # 69 rue Monique.

Les heures de travail sont généralement de 7 à 19 heures en semaine. Lorsque possible et sécuritaire, les rues seront ouvertes au complet lors des fins de semaine. Les routes seront ouvertes les week-ends. Des panneaux de déviation seront installés pour permettre une circulation fluide.

Nous sollicitons votre coopération et nous nous excusons de tout inconvénient que ces travaux pourraient vous occasionner.

PLAN MUNICIPAL

UN AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que le Conseil municipal de la Ville de Shediac a adopté des amendements au Plan d'aménagement municipal (P-14-36).

L’arrêté modifiant le plan d’aménagement municipal, intitulé Arrêté No. P-14-36-7P, a été adopté en conseil le 26 avril 2021 et approuvé par le ministère de l’Environnement et Gouvernement locaux le 7 mai 2021. Le document fut déposé au Bureau d’enregistrement du comté de Westmorland le 14 mai 2021 sous le numéro 41284291.

Le but de l'amendement au plan d’aménagement municipal était de modifier la carte intitulée « Utilisation future du sol » afin de changer la désignation de la propriété portant le NID 00867184 située sur la rue Breaux Bridge à Service Collectif (IS).

Par: Gilles Belleau, greffier

Veuillez noter que les heures d’ouverture de l’hôtel de ville de Shediac pour la saison estivale 2021 seront de 8 h à 16 h du lundi au jeudi (fermé entre midi et 13 h pour le dîner), et de 8 h à midi les vendredis. L’horaire d’été sera en vigueur à partir du lundi 17 mai jusqu’au vendredi 3 septembre.

Avis public est donné par la présente que le Conseil municipal de la ville de Shediac se propose d’adopter l’Arrêté municipal ci-dessous. L’examen du document est possible du lundi au vendredi de 8h30 à 12 h et de 13 h à 16h30 à l’hôtel de ville de Shediac situé au 290 rue Main, Unité 300, Shediac, N.-B. Sachez que le Conseil municipal de la ville de Shediac a adopté cet arrêté en 1re lecture lors de sa réunion régulière du 26 avril 2021 et a l’intention d’adopter les 2e et 3e lectures à une date ultérieure. La date sera affichée sur le site Internet de la municipalité.

Arrêté # 64 ARRÊTÉ ARRÊTÉ CONCERNANT L’ÉTABLISSEMENT D’UN CODE DE DÉONTOLOGIE DES REPRÉSENTANTS ÉLUS

Afin de maintenir une eau potable de qualité, la Ville de Shediac désire aviser le public que le programme de nettoyage des conduites principales d’eau commencera le lundi 3 mai et le processus devrait durer environ deux semaines. Il est possible que vous aperceviez une certaine décoloration de l’eau pendant cette opération; toutefois, cela devrait disparaître après quelques heures. Nous vous recommandons donc de laisser couler l’eau froide des robinets pendant quelques minutes. Vous pouvez ensuite vous en servir de nouveau.

Nous regrettons tout inconvénient que ceci pourrait occasionner à nos clients. Merci de votre collaboration.

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 ».

Le but de la modification est :

• de modifier les règlements dans l’Arrêté de Zonage de la Ville de Shediac afin de permettre plus d’un (1) bâtiment multifamilial dans la zone R3 sur un (1) terrain.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30 ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra à l’hôtel de ville de Shediac situé au 290, rue Main à Shediac, NB, le lundi 26 avril 2021 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et doivent être reçues au plus tard le vendredi 23 avril 2021 à 16 h 30.

En raison de la pandémie de la COVID-19, le nombre de participants sera limité. Si vous désirez y participer en personne, veuillez communiquer avec le greffier au (506) 531-2227 pour prendre des dispositions. Veuillez prendre note également que le port du masque est obligatoire en tout temps dans la salle du conseil. L’audience publique sera diffusée sur YouTube et ceux et celles qui désirent visionner la session pourront le faire en cliquant sur le lien suivant : https://youtu.be/PLMQBrutOXA

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier

ARRÊTÉ NO. Z-14-44-43Z

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 » en ce qui concerne le NID 70017850.

Le but de la modification est :

• d’abroger l’Arrêté de zonage Z-14-44-10Z et de le remplacer par l’Arrêté de zonage No. Z-14-44-41Z afin de faire un changement de zonage du terrain à la zone résidentielle à haute densité R3 pour permettre un (1) bâtiment multifamilial de cinq (5) étages ayant 50 unités.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30 ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra à l’hôtel de ville de Shediac situé au 290, rue Main à Shediac, NB, le lundi 26 avril 2021 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et doivent être reçues au plus tard le vendredi 23 avril 2021 à 16 h 30.

En raison de la pandémie de la COVID-19, le nombre de participants sera limité. Si vous désirez y participer en personne, veuillez communiquer avec le greffier au (506) 531-2227 pour prendre des dispositions. Veuillez prendre note également que le port du masque est obligatoire en tout temps dans la salle du conseil. L’audience publique sera diffusée sur YouTube et ceux et celles qui désirent visionner la session pourront le faire en cliquant sur le lien suivant https://youtu.be/PLMQBrutOXA

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier

ARRÊTÉ NO. Z-14-44-41Z
Carte

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 ».

Le but de la modification est :

• de modifier les règlements de la zone commerce général (CG) afin de permettre la vente et/ou location de véhicules comme usage accessoire à un garage de réparation d’automobiles.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30 ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra à l’hôtel de ville de Shediac situé au 290, rue Main à Shediac, NB, le lundi 29 mars 2021 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et doivent être reçues au plus tard le vendredi 26 mars 2021 à 16 h 30.

En raison de la pandémie de la COVID-19, le nombre de participants sera limité. Si vous désirez y participer en personne, veuillez communiquer avec le greffier au (506) 531-2227 pour prendre des dispositions. Veuillez prendre note également que le port du masque est obligatoire en tout temps dans la salle du conseil. L’audience publique sera diffusée sur YouTube et ceux et celles qui désirent visionner la session pourront le faire en cliquant sur le lien suivant : https://youtu.be/AoV9b58Mufw.

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier
Téléphone : 506-532-7000

ARRÊTÉ NO. Z-14-44-40Z