Des réunions extraordinaires sont convoquées pour les 13 et 14 octobre 2020 de 18 h à 21 h et si nécessaire le 24 octobre 2020 à partir de 18 h en la salle du conseil à l'hôtel de ville de Shediac. Ces séances ont pour objectif d'entamer les délibérations budgétaires pour l'année 2021 menant à l'adoption des budgets du Fonds de fonctionnement général, du Fonds de fonctionnement – Service d’eau, du Fonds de Capital général et du Fonds du Capital Eau. Le public est cordialement invité à participer aux séances.

En raison de la pandémie de la COVID-19, si vous désirez y participer en personne veuillez nous en informer en communiquant avec le Greffier au (506) 531-2227. Surveillez le site Internet de la ville afin de connaître les détails sur la diffusion des réunions sur les médias sociaux.

La vente de débarras communautaire organisée dans le cadre du Festival d'automne aura lieu le samedi 3 octobre de 8 h à 14 h.

Cliquez ici pour visonner la carte.

Le ministère des Transports et de l’Infrastructure fermera pour des travaux le carrefour giratoire du ruisseau Halls sur la route 15, à Moncton, entre le 15 septembre à minuit et le 5 octobre, si les conditions météorologiques le permettent. Cette fermeture est nécessaire pour réhabiliter le carrefour giratoire, les bretelles qui y mènent et le secteur des échangeurs des rues Botsford et Paul.

En raison des débits de circulation élevés et pour que les travaux soient effectués efficacement et en toute sécurité, le carrefour giratoire devra être fermé et des travaux seront aussi effectués pendant la nuit. Le ministère collabore étroitement avec les Villes de Moncton et de Dieppe et d’autres partenaires pour perturber le moins possible la circulation.

Des panneaux indiqueront les détours. Des retards sont à prévoir et le ministère demande au public d’essayer d’éviter le secteur ou de planifier les déplacements. Le ministère regrette les inconvénients causés par cette situation et remercie le public de sa patience.

Cliquez ici pour une vue aérienne

UN AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que le Conseil municipal de la Ville de Shediac a adopté des amendements au Plan d'aménagement municipal (P-14-36).

L’arrêté modifiant le plan d’aménagement municipal, intitulé Arrêté No. P-14-36-6P, a été adopté en conseil le 29 juin 2020 et approuvé par le ministère de l’Environnement et Gouvernement locaux le 26 juillet 2020. Le document fut déposé au Bureau d’enregistrement du comté de Westmorland le 30 juillet 2020 sous le numéro 40297815.

Le but de l'amendement au plan d’aménagement municipal était d’enlever la désignation d’élévation du niveau de la mer sur une portion de la propriété ayant le NID 70294038 et la propriété ayant le NID 01078740 situées sur la rue Main.

Par: Gilles Belleau, greffier

RAPPEL que la collecte spéciale d’automne (la « grosse poubelle ») se déroulera du 28 septembre au 1^er octobre. Vous pouvez déposer vos déchets en bordure de trottoir/au bord de la route sept jours avant la date prévue de la collecte.

La Ville de Shediac désire aviser ses citoyens et citoyennes que l'arrosage est permis uniquement pendant une période de trois heures par jour, soit de 5 h à 8 h (du matin), jusqu’à nouvel ordre. Cet avis est lié à la sécheresse et aux conditions de chaleur extrême qui sévissent actuellement.

L’interdiction d’arrosage permettra d’éviter de rencontrer des défis liés à l’approvisionnement en eau potable et à la distribution de l’eau pour des fins essentielles, telle la protection contre les incendies.

Rappelons aussi que la capacité de stockage de notre tour d’eau est réduite en ce moment en raison des travaux de restauration exécutés sur le réservoir (sur la rue Breaux Bridge).

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 » en ce qui concerne le NID 70491501.

Le but de la modification est :

 de faire un changement de zonage de la zone résidentielle à moyenne densité (R2) à la zone résidentielle à haute densité (R3) afin d’accommoder trois (3) bâtiments multifamiliaux ayant 88 unités chacun.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au jeudi de 8 h à midi et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à midi ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra au Centre multifonctionnel de Shediac situé au 58, rue Festival à Shediac, NB, le lundi 31 août 2020 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et doivent être reçues au plus tard le vendredi 28 août 2020 à midi.

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier
Téléphone : 506-532-7000

Carte

La Ville de Shediac désire informer les citoyen(ne)s que des travaux de construction auront lieu cet été sur la rue Brown. Les travaux seront amorcés à partir de la semaine du lundi 15 juin et devraient être achevés vers la fin du mois de septembre 2020. Les travaux consisteront en le remplacement des tuyaux d’eau, système d’égouts pluviaux, système d’égouts sanitaires, graviers, nouvelle surface d’asphalte, bordures et caniveaux, trottoirs et restauration des surfaces affectées avec pelouse.

Nous sollicitons votre collaboration et nous vous sommes reconnaissants de votre patience tout au long des travaux d’amélioration de l’infrastructure dans notre municipalité. Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec la municipalité au 532-7000.

Afin de continuer d’assurer un approvisionnement en eau fiable et sécuritaire, la Ville de Shediac procèdera à la réhabilitation du réservoir d’eau municipal situé sur la rue Breaux Bridge. En raison des travaux requis, il est nécessaire de mettre le réservoir hors service pendant la période de construction. Durant les travaux, les édifices de pompage seront utilisés pour maintenir l’approvisionnement en eau de la ville.

À partir du lundi 25 mai 2020 à 9 h, vous pourriez constater une baisse de la pression d'eau disponible et du volume d'eau disponible.

Tant que la réhabilitation du réservoir n'est pas terminée et que le réservoir d'eau n’est pas en service, on demande aux résidents de minimiser leur consommation d'eau. Des informations supplémentaires et des mises à jour seront affichées sur le site Web et la page Facebook de la Ville de Shediac au besoin.

La Ville a obtenu les autorisations requises pour poursuivre les travaux. En ce moment, on estime que la durée des travaux sera de huit (8) semaines et que la réhabilitation du réservoir avec remise en service sera effectuée d’ici la fin juillet 2020.

Il est à noter que durant cette période, la pression du système d’eau potable sera maintenue par le réservoir existant situé sur la rue Ohio en le pompant directement dans le système. De plus, le système de protection contre le feu sera au minimum et certaines précautions supplémentaires ont été mises en place avec le service d’incendie.

Nous nous excusons pour tout désagrément et nous vous remercions de votre collaboration alors que la Ville continue à effectuer les travaux d’entretien nécessaires au réseau d’approvisionnement en eau, ce qui assurera une eau potable saine et propre aux résidents de Shediac.

Veuillez noter qu’à compter de ce lundi 25 mai, les bureaux de la Ville de Shediac seront de nouveau ouverts au public. Par contre, seuls les citoyens et citoyennes qui désirent payer leurs factures d’eau en personne pourront se présenter à la réception pour le moment. Jusqu’à nouvel ordre, les rencontres en personne avec notre personnel administratif ne seront pas permises à l’hôtel de ville, et nous encourageons les gens qui souhaitent communiquer avec nos directeurs pour aborder toute question ou prendre un rendez-vous de le faire par téléphone en composant le 532-7000.

Nous vous remercions de votre compréhension.