(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 » en ce qui concerne les NIDs 70176714, 00972687, 00973206, 00973180, et 00973222.

Le but de la modification de texte est :

 pour enlever les propriétés suivantes des lieux patrimoniaux selon l’article 53 de l’arrêté de zonage de Shediac : 347, rue Main; 349, rue Main; 351, rue Main; et 355, rue Main afin d’accommoder un nouveau bâtiment à usage mixte.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au jeudi de 8 h à midi et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à midi ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra en la salle du Conseil à Shediac, NB, le lundi 27 juillet 2020 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et doivent être reçues au plus tard le vendredi 24 juillet 2020 à midi.

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier
Téléphone : 506-532-7000

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 » en ce qui concerne le NID 70175898.

Le but de la modification est :

 d’abroger l’arrêté Z-14-44A et le remplacer avec une zone commerce générale afin de permettre un service gouvernemental (Garde côtière canadienne).

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'hôtel de ville de Shediac du lundi au jeudi de 8 h à midi et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à midi ainsi que sur le site Internet de la municipalité au www.shediac.ca.

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra en la salle du Conseil à Shediac, NB, le lundi 27 juillet 2020 à 18 h 30. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre.

Les objections écrites doivent être adressées à Gilles Belleau, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et doivent être reçues au plus tard le vendredi 24 juillet 2020 à midi.

Gilles Belleau
Directeur général/Greffier
Téléphone : 506-532-7000

Carte

La Ville de Shediac demande à ses citoyens et citoyennes d’éviter le gaspillage de l’eau et de garder la conservation de celle-ci à l’esprit cet été.

L’arrosage des pelouses, des jardins et des plantes n’est pas recommandé entre 8 h et 18 h, lorsqu’il pleut et pendant plus de deux heures par jour. Cela permettra d’éviter de rencontrer des défis liés à la distribution de l’eau pour des fins essentielles, telle la protection contre les incendies. Il convient également de mentionner que la capacité de stockage de notre tour d’eau est réduite en ce moment en raison des travaux de restauration exécutés sur le réservoir (sur la rue Breaux Bridge).

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

La Ville de Shediac désire informer les citoyen(ne)s que des travaux de construction auront lieu cet été sur la rue Brown. Les travaux seront amorcés à partir de la semaine du lundi 15 juin et devraient être achevés vers la fin du mois de septembre 2020. Les travaux consisteront en le remplacement des tuyaux d’eau, système d’égouts pluviaux, système d’égouts sanitaires, graviers, nouvelle surface d’asphalte, bordures et caniveaux, trottoirs et restauration des surfaces affectées avec pelouse.

Nous sollicitons votre collaboration et nous vous sommes reconnaissants de votre patience tout au long des travaux d’amélioration de l’infrastructure dans notre municipalité. Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec la municipalité au 532-7000.

Veuillez prendre note que les heures d'ouverture de l'hôtel de ville de Shediac pour la saison estivale 2020 seront de 8 h à 16 h du lundi au jeudi (fermé entre midi et 13 h pour le dîner) et de 8 h à midi le vendredi. L'horaire d'été sera en vigueur du lundi 1^er juin jusqu'au vendredi 4 septembre,  

Bon été à toutes et à tous!

Afin de continuer d’assurer un approvisionnement en eau fiable et sécuritaire, la Ville de Shediac procèdera à la réhabilitation du réservoir d’eau municipal situé sur la rue Breaux Bridge. En raison des travaux requis, il est nécessaire de mettre le réservoir hors service pendant la période de construction. Durant les travaux, les édifices de pompage seront utilisés pour maintenir l’approvisionnement en eau de la ville.

À partir du lundi 25 mai 2020 à 9 h, vous pourriez constater une baisse de la pression d'eau disponible et du volume d'eau disponible.

Tant que la réhabilitation du réservoir n'est pas terminée et que le réservoir d'eau n’est pas en service, on demande aux résidents de minimiser leur consommation d'eau. Des informations supplémentaires et des mises à jour seront affichées sur le site Web et la page Facebook de la Ville de Shediac au besoin.

La Ville a obtenu les autorisations requises pour poursuivre les travaux. En ce moment, on estime que la durée des travaux sera de huit (8) semaines et que la réhabilitation du réservoir avec remise en service sera effectuée d’ici la fin juillet 2020.

Il est à noter que durant cette période, la pression du système d’eau potable sera maintenue par le réservoir existant situé sur la rue Ohio en le pompant directement dans le système. De plus, le système de protection contre le feu sera au minimum et certaines précautions supplémentaires ont été mises en place avec le service d’incendie.

Nous nous excusons pour tout désagrément et nous vous remercions de votre collaboration alors que la Ville continue à effectuer les travaux d’entretien nécessaires au réseau d’approvisionnement en eau, ce qui assurera une eau potable saine et propre aux résidents de Shediac.

Veuillez noter qu’à compter de ce lundi 25 mai, les bureaux de la Ville de Shediac seront de nouveau ouverts au public. Par contre, seuls les citoyens et citoyennes qui désirent payer leurs factures d’eau en personne pourront se présenter à la réception pour le moment. Jusqu’à nouvel ordre, les rencontres en personne avec notre personnel administratif ne seront pas permises à l’hôtel de ville, et nous encourageons les gens qui souhaitent communiquer avec nos directeurs pour aborder toute question ou prendre un rendez-vous de le faire par téléphone en composant le 532-7000.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Audience publique pour le 434, rue Main (NID 00974394)

En raison de la situation avec la COVID-19, veuillez prendre note que l’audience publique prévue pour le 25 mai 2020 à 18 h 30 à l’hôtel de ville aura lieu à distance par l’entremise de l’application ZOOM. SVP vous référer au lien suivant pour vous inscrire à l’audience publique : https://bit.ly/3drPaNs. Une fois inscrit et approuvé, vous recevrez un code pour accéder à l’audience publique.

Lors de l’audience, toutes les lettres d’oppositions seront lues et le président d’assemblée offrira aux opposants au projet de s’exprimer verbalement s’ils ou elles le désirent.

Si vous avez des questions sur la façon de procéder, vous pouvez communiquer avec le bureau du greffier au (506) 531-2227.

Nous vous remercions pour votre compréhension!

Carte

Audience publique pour le NID 70187208 (Domaine Vesta Subdivision)

En raison de la situation avec la COVID-19, veuillez prendre note que l’audience publique prévue pour le 25 mai 2020 à 18 h 30 à l’hôtel de ville aura lieu à distance par l’entremise de l’application ZOOM. SVP vous référer au lien suivant pour vous inscrire à l’audience publique : https://bit.ly/3drPaNs. Une fois inscrit et approuvé, vous recevrez un code pour accéder à l’audience publique.

Lors de l’audience, toutes les lettres d’oppositions seront lues et le président d’assemblée offrira aux opposants au projet de s’exprimer verbalement s’ils ou elles le désirent.

Si vous avez des questions sur la façon de procéder, vous pouvez communiquer avec le bureau du greffier au (506) 531-2227.

Nous vous remercions pour votre compréhension!

Carte