Calendrier
De plus, la réunion sera diffusée sur YouTube et ceux et celles qui désirent visionner la session en français pourront le faire en cliquant sur ce lien. Si vous préférez écouter la réunion en version originale sans traduction, svp cliquez sur ce lien.
L’ordre du jour est disponible sur le site Internet de la Ville sous Réunions du conseil.
En vertu de l’article 68(1), veuillez noter que le conseil municipal tiendra aussi une réunion à huis clos à la suite de la réunion ordinaire. Le dossiers traité correspond à l'article 68(1) :
- a) renseignements confidentiels
Sylvain Montreuil
Greffier